Češi tuhle komedii milují, Zdeněk Svěrák při jejím sledování trpěl. Výsledek byl úplně jiný, než si představoval

I když jsou české filmy, které patří k velmi populárním, někteří herci, co si v něm zahráli, by jej ovšem někdy nejraději vymazali ze své kariéry. Právě to je i případ jednoho ze slavných českých herců, který po letech přiznal, že ho neměl natáčet.

Na první pohled byl důvod k radosti. Známá herecká jména, zkušený režisér, povedený scénář a komedie, která si postupem času získala srdce českých diváků. Jenže jeden z herců se na výsledný film díval úplně jinak. Jeho rozpaky byly o to větší, že se na filmu nepodílel pouze jako herec. Stál také za jeho scénářem a společně s kolegou měl představu, jak by měl výsledný příběh vypadat. Režisér však jejich vizi posunul jiným směrem.

Jedna z nejoblíbenějších českých komedií nebyla zcela dle hercových představ

Hudební filmová komedie Trhák z roku 1980 patří mezi nejoblíbenější české komedie, které si diváci rádi pustí i po desítkách let. Když ale Zdeněk Svěrák, který v ní ztvárnil hlavní roli scenáristy Jíši, vzpomíná, jeho nadšení příliš neodpovídá tomu, jaký vztah si ke snímku vytvořilo publikum. S výslednou podobou totiž slavný herec a scenárista nebyl spokojený.

V plánu byla ostrá inteligentní satira

Zdeněk Svěrák, který na veřejnosti působí velmi skromně,  spolu s Ladislavem Smoljakem napsali scénář jako ostrou, inteligentní satiru na tehdejší socialistické velkofilmy vznikající na státní zakázku. Mělo jít pouze o jemnou parodii na to, jak funkcionáře nutí filmař dělat umění pro lidi. Realita natáčení a výsledná podoba filmu se však od původního textu výrazně odklonily.

Režisér pojal film poněkud estrádněji

Režisér Podskalský ovšem oproti původnímu záměru pojal film ještě estrádněji, než jak ho původně vnímali v textu. Udělal z něj hlučnou hudební revue. Do rolí navíc obsadil tehdejší největší hvězdy popmusic jako například Waldemara Matušku, Hanu Zagorovou nebo Juraje Kukuru, což snímek proměnilo spíše v estrádu než sofistikovanou komedii. Přesto se z filmu stala kultovní záležitost plná zlidovělých hlášek a písní.

Jeden ze slavných autorů s odstupem času přiznal, že se mu film nelíbil

Zdeněk Svěrák, milovník hudby a komedie, později vzpomínal, že když viděl hotový film v kině, prožíval doslova muka. Měl pocit, že jejich jemný humor byl převálcován podbízivostí a tancem. Když se po letech k jeho vzniku vracel, otevřeně přiznal, že s výslednou podobou snímku nebyl spokojený. Nešlo ale o to, že by se mu nelíbila práce jeho kolegů nebo že by odmítal samotný příběh. Problém byl především v tom, že film se postupně vzdálil tomu, co si jeho autoři původně představovali. Svěrák později popisoval své tehdejší pocity s odstupem. Zatímco krátce po dokončení filmu měl k výsledku výrazné výhrady, po letech už se na něj dokázal dívat smířlivěji.

Zajímavým paradoxem je to, že film vlastně zachycuje podobnou situaci

Takovým zajímavým paradoxem je to, že film samotný vypráví něco hodně podobného. Hlavní postava scenáristy Jíši má ve snímku představu o filmu, který chce natočit. Je přesvědčený o kvalitě svého příběhu a doufá, že se mu podaří dostat jeho původní myšlenku na plátno. Jenže v tu chvíli přichází režisér Sváťa Kohoutek. A jeho představa je úplně jiná. Z původně zamýšleného příběhu se začíná stávat velká filmová podívaná. Přibývají písničky, taneční čísla, velkolepé scény a nejrůznější nápady. Scenáristovi nezbývá než jen bezmocně sledovat, jak se jeho původní dílo mění před očima. Je to samozřejmě součást komediálního nápadu.

Zpětně je ale pozoruhodné, jak moc tato filmová zápletka nakonec připomíná zkušenost samotných autorů. Je vidět, že jde o divácky velmi úspěšný film. Například uživatel Galadriel na ČSFD píše: „Tohle je jeden z mých nejoblíbenějších českých filmů. Skvělé písničky, příběh, gagy, HLÁŠKY… a hlavně to má nápad a vtip ale NESMÍ se to brát vážně, protože ten film sám sebe vážně opravdu nebere. Fraška o tom, jak se za socialismu natáčely filmy, které by se měly líbit vrchnosti. Docela se občas i divím, že to pánům Smoljakovi a Svěrákovi prošlo.“

Viděli jste film Trhák? Co na něj říkáte?

Zdroj: TV Nova, Filmový přehled, Národní filmový archiv