Kvíz: Jestli rozumíte těmto 10 ostravským slovům, gratulujeme. V Ostravě byste nepotřebovali tlumočníka

Když Ostravák řekne, že má fajront, potřebuje koupit kobzol a cestou domů potká cypa, pravděpodobně to všem, kteří žijí o několik set kilometrů dál od Ostravy, bude připadat jako zaklínadlo z Harryho Pottera.

O ostravštině se traduje, že jde o svéráznou mluvu, která je nejen přímočará, ale i velmi úderná a nechybí v ní ani peprná slova. Ostraváci věci zbytečně neokecávají, jak se tak lidově říká, ale jdou přímo k věci. Pro obyvatele žijící daleko od Ostravy může být tato mluva stejně zábavná jako nesrozumitelná.

Nejde o češtinu s přízvukem

Ostravština se ve skutečnosti vyvinula z širšího nářečí slezského a lašského a její podobu ovlivnila také historie celého regionu. Na Ostravsku se dlouhá léta těžilo uhlí a průmysl zde jen vzkvétal. Lidé z různých koutů Česka sem přicházeli za prací a s sebou si přinášeli i vlastní mluvu. Výsledkem je ostravština, která mísí jazyk okolních regionů, obsahuje okolní nářečí a samozřejmě také slova spojená s hornictvím.

Slova, která jinde neuslyšíte

Typickým znakem ostravské mluvy je zkracování samohlásek. Právě proto se mezi lidmi říká, že Ostraváci mají „kratke zobaky“. Mnohem větší potíže, než krátké vyslovování samohlásek můžou způsobovat jednotlivá slova. Zatímco výrazem fajront se označuje konec směny nebo práce a kobzole jsou brambory, jiná slova dokážou pořádně potrápit a velmi špatně se odhaduje jejich význam.

Některé výrazy se postupně vytrácejí, jiné přežívají v běžné řeči i u mladé generace. Mluva v Ostravě se ale může také lišit podle regionů. Například v Karviné nebo na Těšínsku se objevují trochu jiné specifické názvy. Může se tak klidně stát, že se potkají dva lidé ze severní Moravy, a ačkoli si budou rozumět, v některých výrazech se neshodnou.

Jak dobře znáte tuto mluvu?

Možná si říkáte, že pár ostravských slov vás nemůže zaskočit. Čeština vám přece není cizí a výraz pro brambory zná kde kdo. Připravili jsme pro vás výrazy, které se používají nejen v Ostravě, ale i v širším okolí regionu. Místní budou ve výhodě, ale ani oni si nemohou být jistí, že dají kvíz na 100 %. Pusťte se do toho a ověřte si, zda byste se sem mohli vydat bez tlumočníka třeba na prodloužený víkend.

Zdroje: novinky.cz, Infoz.cz, nechybujte.cz