Jiří Bartoška o tom snil téměř 30 let. Největší přání se mu splnilo až více než rok po jeho smrti
Na červeném koberci v Karlových Varech se za poslední tři desetiletí vystřídaly desítky světových hvězd. Jedno jméno však Jiřímu Bartoškovi stále unikalo. Letos jeho velké přání konečně došlo naplnění. Bohužel až více než rok poté, co festival přišel o svého dlouholetého prezidenta.
Byl to sen, který Jiří Bartoška nosil v hlavě téměř tři desetiletí. Když se mu podařilo dostat do Karlových Varů Michaela Douglase, Roberta Redforda, Johna Travoltu nebo Johnnyho Deppa, jedno jméno stále chybělo. Dustin Hoffman, hollywoodská legenda.
Když letos do Varů letos dorazila hvězda, kterou Bartoška miloval ze všech herců nejvíce, už si s ní nemohl potřást rukou. Svého vysněného hosta se již neodžil.
Do Varů konečně přijel. Jen o rok později
Letošní 60. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary byl první velkou jubilejní přehlídkou bez Jiřího Bartošky. Dlouholetý prezident festivalu zemřel 8. května 2025 ve věku 78 let a zanechal po sobě událost, která se za tři desetiletí proměnila z regionální filmové přehlídky v jednu z nejrespektovanějších kulturních akcí ve střední Evropě.
Festival po jeho odchodu převzal sehraný tým kolem výkonného ředitele Kryštofa Muchy a uměleckého ředitele Karla Ocha. Právě Mucha prozradil, jaké bylo Bartoškovo vůbec největší nesplněné přání.

„Já bych mu chtěl říct, že se nám povedlo přivést Dustina Hoffmana, protože to byl jeho úplně nejmilovanější herec,“ řekl v rozhovoru pro Reflex. Přiznal také, že o Hoffmanovu návštěvu usilovali prakticky od chvíle, kdy před téměř třiceti lety na festival nastoupil.
Když se letos na festivalu Sundance ukázalo, že je osmaosmdesátiletý herec ve skvělé formě, rozhodl se to zkusit znovu. Tentokrát jednání s Hoffmanovou agentkou dopadla úspěšně a sen, který se zdál téměř nedosažitelný, se konečně stal skutečností.
Jiří Bartoška se stal prezidentem festivalu v roce 1994 společně s uměleckou ředitelkou Evou Zaoralovou. V době, kdy karlovarská přehlídka hledala novou identitu, dokázal využít své charisma, diplomatické schopnosti i osobní kontakty. Díky němu začaly do lázeňského města pravidelně přijíždět největší světové hvězdy.
Na červeném koberci se během jeho éry objevili Michael Douglas, Robert Redford, John Travolta, Robert De Niro, Helen Mirrenová, Jude Law, Clive Owen, Harvey Keitel nebo Johnny Depp. Mnozí z nich později přiznávali, že právě uvolněná atmosféra, jakou Bartoška ve Varech vytvořil, je odlišovala od mnohem formálnějších festivalů v Cannes nebo Benátkách.
Nebyl jen prezidentem festivalu. Stal se jeho tváří, symbolem i člověkem, který české kinematografii otevřel dveře do světa. O to větší symboliku má, že právě host, po kterém toužil nejvíc, přijel až více než rok po jeho smrti.
Dva Oscary a role, které zná celý svět
Dustin Hoffman přiletěl do Karlových Varů 2. července jako hlavní hvězda jubilejního ročníku. O den později při slavnostním zahájení převzal Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.
Ve velkém sále hotelu Thermal Dustin Hoffman osobně uvedl legendárního Absolventa.
Film, který z něj v roce 1967 udělal hvězdu světového formátu.

Hoffman patří k hercům, kteří zásadně proměnili podobu amerického filmu. Místo klasického hollywoodského idolu nabídl obyčejného člověka s chybami, pochybnostmi i zranitelností. Dva Oscary získal za snímky Kramerová versus Kramer a Rain Man, nezapomenutelné výkony ale podal také ve filmech Absolvent, Půlnoční kovboj, Všichni prezidentovi muži nebo Tootsie.
Právě tato mimořádná herecká všestrannost z něj udělala jednu z největších ikon světové kinematografie.
Na zahajovacím večeru zazněla i slova, která dojala zaplněný sál. Kryštof Mucha při předávání ceny poznamenal, že Jiří Bartoška „šel raději pánaboha poprosit osobně, aby nám sem Dustina Hoffmana poslal“.
Publikum reagovalo dlouhým potleskem vestoje a bylo jasné, že nejde jen o další hollywoodskou návštěvu. Šlo o splněný sen člověka, bez něhož by dnešní Karlovy Vary vypadaly úplně jinak.
Zdroje: reflex.cz, kviff.com, novinky.cz
Sledovat v Google Zprávách