Přes 800 tisíc lidí vidělo Dědictví v kině. V jedné slavné scéně přitom filmaři nechali něco, co tam vůbec nemělo být

Dědictví aneb Kurvahošigutntág viděla spousta Čechů nesčetněkrát. Přesto se v něm skrývá detail, který lze snadno přehlédnout. V jedné ze známých scén totiž před kamerou nezůstal jenom Bolek Polívka. Do hotového filmu se dostal i celý natáčecí štáb.

Stačí na chvíli přestat sledovat Bohuše a podívat se za něj. Jedna z nejslavnějších českých komedií se totiž obsahuje přešlap, který přežil střih a dostal se až k divákům. A přestože je přímo před našima očima, při běžném sledování si ho vůbec nemusíme všimnout.

Zrcadlo prozradilo celý štáb

Řeč je o filmu Dědictví aneb Kurvahošigutntág z roku 1992. Režie se ujala Věra Chytilová, scénář napsala společně s Bolkem Polívkou. Ten ztvárnil Bohuše Stejskala, jehož dosavadní život obrátí vzhůru nohama zpráva o nečekaném dědictví.

Jednou ze známých pasáží je Bohušovo nakupování nového oblečení s Irenkou. Právě tady se vyplatí přestat sledovat samotného Polívku a zaměřit pozornost na zrcadlo. V jeho odrazu se totiž objeví něco, co do Bohušova příběhu rozhodně nepatří – natáčecí štáb včetně kamery a mikrofonu.

K přešlapu dochází ve chvíli, kdy si Bohuš kupuje tři stejné obleky a prohlíží se v zrcadle. Za ním je v odrazu vidět štáb s kamerou a mikrofonem. V Dědictví tak omylem zůstal celý filmový štáb a byl vidět zrovna v jedné z nejslavnějších scén.

Při běžném sledování není těžké chybu minout. Pozornost na sebe strhává Bolek Polívka a celá situace kolem nakupování. Jakmile ale člověk ví, kam se podívat, filmové zákulisí před ním najednou stojí jako na dlani.

Kamera se do filmu dostala znovu

A nebyl to jediný případ, kdy odraz prozradil víc, než měl. Když doktor Ulrich ukazuje Bohušovi, co všechno nově vlastní, projíždějí taxíkem kolem obchodů. Ve výloze se ale neodráží taxi, ale vůz, ze kterého filmaři scénu pořizovali.

Technika se připletla před oči diváků ještě jednou. Když jde Bohuš do obchodu koupit si džíny, lze v okně zahlédnout kameru.

Zrcadla a výlohy tak tvůrce Dědictví zradily hned několikrát. Ani to však není všechno. Pozorní diváci během let našli ve filmu celou řadu dalších nesrovnalostí.

Další chyba se objevuje dokonce ve stejné pasáži jako štáb v zrcadle. Při nakupování spadne Irenčin odložený klobouk ze stojanu na zem. Když se ale Irenka s Bohušem později pohádá a ona obchod naštvaně opouští, klobouk už na podlaze neleží. Znovu se nachází na stojanu.

Podobný problém s návazností záběrů lze najít také během oslavy Irenčina příjezdu. Když přichází v plavkách k bazénu, je starosta přímo vedle ní ve vodě. Následuje střih a situace se změní. Starosta už klečí na břehu a ve vodě jsou místo něj dva jiní muži.

Další drobnost se objeví při Bohušově kontrole obchodu. Z něj odchází s jednou lahví, jenže při nastupování do auta už má lahve hned dvě.

Dědictví přesto přitáhlo statisíce lidí

Podobné přešlapy filmu na popularitě evidentně příliš neubraly. V kinech navštívilo Dědictví 810 962 diváků a snímek utržil 15 648 087 korun. Lidé tenhle film zkrátka milují a mohou ho vidět i několikrát do roka. „Tohle je nejlepší česká (porevoluční) komedie,“ píše jeden z jejích fanoušků na server moviezone.cz.

Zajímavý je také vývoj jeho názvu. Pracovně se film jmenoval Štěstí je krásná věc, následně Dědictví a teprve poté dostal název, pod kterým ho známe dnes.

Natáčelo se mimo jiné v Olšanech na Vyškovsku a v Brně. Právě v brněnské České ulici vznikla scéna s Karlem Gottem, zatímco Bohušovo nezapomenutelné setkání s vrchním se natáčelo v restauraci hotelu Slavia.

Dědictví tak nabízí pozorným divákům ještě jednu zábavu navíc. Kdo už zná Bohušovy hlášky nazpaměť, může při příštím sledování místo něj chvíli pozorovat zrcadla a výlohy.

Zdroj: ceskatelevize.cz, kfilmu.net, kinobox.cz