Kvíz: Rozumíte ještě češtině z vesnice? Kdo nedá 10 z 10, na dědině by dlouho nepřežil
Sledovat v Google Zprávách
Že v Česku mluvíme česky je asi všem jasné, ale už ne každý ví, že čeština není všude stejná. Stačí ujet pár desítek kilometrů a už možná některým slovům nebudete vůbec rozumět. Ověřte si, jak jste na tom s vesnickou češtinou.
Už jste někdy slyšeli o české nářeční skupině? To je označení skupiny dialektů češtiny, které se od sebe liší podle toho, v jakém regionu se zrovna nacházíme. Trochu jinak se mluví ve středních Čechách, trochu jinak na Moravě a ve Slezsku jakbysmet.
Co kraj či region, to jiný dialekt i intonace
Rozdíly jsou například v intonaci, tedy melodii hlasu. Často je rozdíl i v koncovkách. Někde se používá koncovka -ý, jinde -ej nebo -ou či ó. Rozdíl je například i v hláskách. V Čechách řekneme mouka, na některých místech na Moravě řeknou múka. Na Těšínsku a Opavsku zase místo „starý“ říkají „stary“.
Vesnické nářečí se pořád používá, i když postupně mizí. Foto: Shutterstock
Pokud jste z Prahy a chcete něčím naštvat Moravany, pak jim řekněte, že „přijdete dýl“. Z toho jim možná rovnou upadnou uši, protože „dýl“ je pro ně zapovězené slovo. Správně je pro ně pouze „přijedu později“. Teď ale není řeč o dialektu ani intonaci a už vůbec ne o „zakázaných slovech“.
Slova, která už nikdo nezná?
Samostatnou kapitolou je totiž vesnické nářečí, v němž se dodnes, i když už mnohem méně, používají slova, která z obecné češtiny už téměř vymizela a které rodilý Pražané nebo lidé ze Středočeského kraje nejspíš neznají. Nevěříte? V tom případě určitě víte, co je kobzole. Ne? Pak asi nejezdíte do Slezska. Je to totiž výraz pro brambory. A takových slov máme spousty.
Lidovou mluvu dobře rozpoznáme třeba v Troškově trilogii Slunce, seno. Regionální výrazy se objevují i v Troškových Babovřeskách. Některá dnes už nepoužívaná slova zaznívají i v seriálu Ranč U Zelené sedmy. A legendární komedie Na samotě u lesa je také plná lidové češtiny.
V našem kvízu si vyzkoušíte, jak dobře rozumíte češtině z vesnice. Kdo nedá 10/10, ten na dědině dlouho nepřežije.
Zdroj: nfa.cz, serialzone.cz, jiznicechy.cz
