Dala hlas Máničce i Lise Simpsonové, ale v soukromí si Helena Štáchová prošla peklem
Slavná dabérka, loutkoherečka, scenáristka a režisérka Helena Štáchová by 18. listopadu oslavila 78. narozeniny. Přestože jí osud postavil před množství osobních tragédii, neztrácela optimismus.
V profesní rovině se Heleně Štáchové velmi dařilo. Hned po maturitě nastoupila do Divadla Spejbla a Hurvínka jako elévka a o rok později začala studovat DAMU. Po absolvování fakulty se v roce 1966 stala členkou divadla. V roce 1967 převzala od Boženy Welekové interpretaci jedné z hlavních postav divadla – Máničky. Postupně začala pro divadlo psát vlastní hry, které i režírovala. Podle ČSFD začala ve spolupráci s M. Kirschnerem i s cizojazyčnými texty, a to opravdu v mnoha jazycích (rusky, italsky, německy, anglicky, španělsky, francouzsky, japonsky a čínsky).
Kromě divadla se věnovala i dabingu a rozhlasu.
Smrt dítěte den po porodu
V osobním životě ale Helenu postihlo hned několik tragédií. Jak připomíná Blesk, se svou životní láskou Milošem Kirschnerem se potkala při práci v divadle Spejbla a Hurvínka, jenže Kirschner byl tou dobou ženatý a měl malé děti. Museli si tedy počkat. Spolu začali být až po sedmi letech. Osud jim to ale rozhodně neulehčil. Jejich první dítě zemřelo pouhý den po porodu. Přestože Helena měla strach, že už další dítě mít nebude, nakonec se jí narodily další dvě.
Znetvořená tvář
V roce 1984 přežila vážnou autonehodu, při které proletěla předním sklem, které jí odřízlo rty, nos a poranilo oko. „Během jediné vteřiny, při mnou nezaviněné havárii, jsem přišla o obličej. Stalo se ze mne monstrum. Navíc zpočátku hrozilo, že budu i slepá. Že se mi vrátila původní podoba, je zázrak,“ citovali herečku v Aha.
Vyčerpávající odcházení milovaného manžela
Další životní rána přišla v podobě nemoci manžela Miloše Kirschnera (†69). Kvůli těžké cukrovce mu museli amputovat nohu, oslepl a poslední léta strávil na vozíku a nakonec v roce 1996 zemřel v bolestech v nemocnici. Po jeho smrti čekaly Helenu Štáchovou osm let trvající soudní tahanice o práva na postavy Spejbla a Hurvínka. Jak připomíná web Topky.sk, Helena soud vyhrála. Tím zabezpečila další fungování slavného divadla.
Návrat zákeřné nemoci
22. března 2017 podlehla Helena Štáchová rakovině lymfatických žláz. S nemocí přitom bojovala už o dvanáct let dříve a tehdy se zdálo, že nad ní skutečně zvítězila. Aha ale připomíná, že jako správná profesionálka, si Helena ještě před smrtí za sebe našla náhradnice pro své dvě nejslavnější postavy. Máničku po ní převzala Marie Šimsová a Lízu Simpsonovou dabuje Ivana Korolová.