Alan Rickman se vyjádřil k dikci Emmy Watson v prvních dílech Harryho Pottera: „Ty děti potřebují režii“.
Alan Rickman vyjádřil ve svém nyní zveřejněném deníku frustraci z natáčení filmu Harry Potter a vězeň z Azkabanu z roku 2004, který po uvedení do kin chválil.
Posmrtně zveřejněné deníkové záznamy Alana Rickmana odhalují frustraci z výkonů dětských herců z Harryho Pottera – včetně přízvuku Emmy Watsonové, píše časopis People.
V knize Madly, Deeply: Deníky Alana Rickmana, které nedávno zveřejnil deník The Guardian, Rickman napsal, že Watsonové „dikce je někdy na úrovni Albánie“. Bylo to v létě 2003 během natáčení filmu Harry Potter a vězeň z Azkabanu.
„Režisér Alfonso Cuarón byl ze mě trochu na větvi,“ napsal Rickman 30. července 2003 poté, co sarkasticky popsal „báječný začátek“ jednoho dne na place. „Mám ho příliš rád na to, aby to trvalo příliš dlouho, takže jsem zanaříkal a vyřešili jsme to. Je pod obvyklým tlakem Harryho Pottera a i on začíná zkoušet kamery dřív než herci, a tyhle děti potřebují režii. Neznají své texty a Emmina dikce je občas na úrovni Albánie,“ dodal Rickman. „Navíc moje takzvaná zkouška probíhá s náhradníkem, který je Francouz.“
Dále se v People píše, že si Rickman na začátku roku zapsal také myšlenky o potenciálu Daniela Radcliffa ve filmovém průmyslu.
„Je teď tak soustředěný. Vážný a soustředěný – ale se smyslem pro zábavu,“ napsal Rickman o Radcliffovi, kterému bylo během natáčení třetího dílu Pottera 14 let. „Pořád si nemyslím, že je to skutečný herec, ale nepochybně bude režírovat/produkovat. A má takovou tichou, důstojnou podporu svých rodičů. Na nic se netlačí.“
Ačkoli Rickmanovy deníkové záznamy ukazují soukromou kritiku toho, jak byly potterovské filmy zpracovány, herec po návštěvě světové premiéry Vězně z Azkabanu napsal, že Cuarón odvedl mimořádnou práci.
„Je to velmi dospělý film, tak plný odvahy, že mě donutil se usmívat a smát,“ napsal Rickman 23. května 2004. „Každý jeho záběr je dílem umělce a vypravěče. Ohromující efekty, které jsou tak nějak součástí života filmu, nikoliv předváděcími kousky.“
Rickman zemřel v lednu 2016 ve věku 69 let na rakovinu slinivky. Watsonová mu tehdy vzdala hold a na sociálních sítích napsala: „Jsem velmi smutná, když se dnes dozvídám o Alanovi. Mám obrovské štěstí, že jsem mohla pracovat a trávit čas s tak výjimečným člověkem a hercem. Naše rozhovory mi budou opravdu chybět. RIP Alan. Máme tě rádi.“
Šíleně, hluboce: Deníky Alana Rickmana, publikované deníkové záznamy herce, které zahrnují 25 let jeho života, jsou nyní na pultech knihkupců v Británii.
Zdroj: People