Jak vypadají Dempsey a Makepeace 40 let po skončení natáčení. Ona je stále nádherná, on roztomilý důchodce

Byla to esence osmdesátkové televize: jiskření mezi americkým drsňákem a jihoafrickou herečkou, svižná akce i humor. Dempsey & Makepeace se vysílali v letech 1985–1986 a okamžitě z nich byla kultovní dvojice. Popularita tehdy vystřelila nejen seriál, ale i jeho dvě hvězdy a z pracovní chemie se stala životní láska. Po čtyřiceti letech je zajímavé sledovat, kam jejich kariéry zamířily, jaké projekty je definovaly a proč si je publikum drží v paměti dodnes.

A co oba dělají teď, když je od poslední klapky dělí čtyři dekády? Kdo z nich víc zůstal u televize, kdo přešel k divadlu a kdo překvapil úplně jiným oborem?

Glynis Barber: od nekonečných seriálů po wellness

Glynis Barber se po Makepeace rozhodně neztratila. Ještě před seriálem na sebe upozornila rolí Soolin ve sci-fi klasice Blake’s 7, ale až elegantní seržantka Lady Harriet Makepeace ji katapultovala do první ligy. Po Dempsey & Makepeace plynule přešla do dalších výrazných televizních postav. Velký návrat přišel ve fenoménu EastEnders, kde v letech 2010–2011 (s návraty v letech 2016–2017) ztvárnila Glendu Mitchell. Tady ukázala, že umí i pořádnou dávku intrik a dramatu.

V dalších letech střídala kriminálky, dramata i seriálové hostovačky, až v roce 2022 vstoupila do světa Hollyoaks jako královna podsvětí Norma Crow – role, která rozvířila debaty o nejděsivější záporačce britských mýdlových oper. V létě 2024 oznámila, že v Hollyoaks končí.

Kromě herectví si Barber našla druhou kariéru v oblasti zdravého životního stylu. Je spoluautorkou projektu a knihy The In-Sync Diet a dlouhodobě provozuje blog Ageless by Glynis Barber, kde srozumitelně popularizuje výživu, regeneraci i psychickou pohodu. V posledních letech také často propůjčuje hlas televizním dokumentům. Krátce: z ikonické policistky se stala herečka, která si umí vybírat opravdu šťavnaté ženské role a mimo obrazovku influencerka ve středním věku, která inspiruje publikum stejně jako před kamerou.

Michael Brandon: Newyorčan, který dobyl Londýn

Američan Michael Brandon byl v seriálu srdcem i motorem akčního tempa. Po jeho skončení zůstal v Británii a vystavěl si pestrou a dlouhou kariéru. Kromě pravidelných televizních rolí a hostování v britských kriminálkách přišel jeho velký divadelní triumf: v letech 2003–2004 exceloval na londýnské scéně jako Jerry Springer v provokativní Jerry Springer: The Opera. Kritika mu tehdy připsala na účet přesnost, nadhled i odvahu – a jméno Brandon se znovu skloňovalo na titulních stránkách kulturních rubrik.

Zajímavou a možná nejrozsáhlejší kapitolou se však stala práce s hlasem. Brandon byl v letech 2004–2012 vypravěčem seriálu Lokomotiva Tomáš. Desítky hodin ve studiu, tisíce večerních chvilek v dětských pokojích po celé Severní Americe a úplně jiný typ slávy, než jaký přináší televizní akce. Jako herec se objevil i v hollywoodských titulech (mimo jiné Captain America: První Avenger), ale charakter jeho kariéry v posledních dekádách určovalo hlavně britské prostředí a pravidelné návraty na jeviště.

Láska z placu

Jejich seriálová chemie se přelila do reálného života. Brandon a Barber se vzali v listopadu 1989 a mají spolu syna. V showbyznysu, kde vztahy často nevydrží ani televizní sezónu, jde o sympatickou výjimku – a možná i důvod, proč na Dempseyho a Makepeace fanoušci vzpomínají jako na skutečný pár. Oba navíc občas společně vystupují v televizních rozhovorech a retrospektivách, kde se vracejí k natáčení, a kde je stále cítit stejné jiskření jako kdysi.

Dempsey & Makepeace jako fenomén

Třicet epizod dokázalo vytvořit značku, která přežila celá desetiletí. Na seriálu je fascinující, jak přesně zkombinoval typicky americký formát o dvou policistech s britským šarmem a ironií. Hudební motivy, vůně benzinových výbuchů, londýnské lokace i styl oblékání vytváří dnes milovanou časovou kapsli. V éře, kdy se rebootuje téměř všechno, je vlastně překvapivé, že tato značka zatím zůstává u DVD, streamů a dokumentárních vzpomínek. Možná proto, že nic nepřekoná kouzlo originálu – a hlavně chemii jeho hlavních hvězd.

Zdroje: wikipedia.org, imdb.com, radiotimes.com, agelessbyglynisbarber.com, telegraph.co.uk