Hádanka: V jakém slavném akčním filmu si zahrál Otík z Vesničko má středisková s Arnoldem Schwarzeneggerem?

Jeho dobrosrdečný úsměv, věčně shrbená postava a nešikovnost, která vzbuzuje spíš soucit než smích – tak si většina z nás pamatuje Otíka Rákosníka z filmu Vesničko má středisková. Jen málokdo však tuší, že herec, který se touto rolí proslavil, si o pár let později zahrál v pravém hollywoodském trháku. A ne ledajakém – objevil se po boku samotného Arnolda Schwarzeneggera!

Zní to skoro jako scénář k filmu: československý herec z malé moravské vesnice se ocitne v americkém akčním bijáku, kde místo traktoru burácí pistole a místo kombajnu houkají policejní sirény. Přesto se to skutečně stalo – jen je třeba znát pár podrobností, abychom tenhle neuvěřitelný příběh rozklíčovali.

Z malé vesnice do velkého světa

Herec János Bán, známý především jako Otík, se narodil v Komárně a kromě slovenštiny mluví plynně maďarsky. Jeho talent se brzy dostal za hranice Československa – hrál v maďarských i českých filmech a nebál se nových výzev. Koncem 80. let se mu pak naskytla příležitost, která ho zavedla až na natáčení jednoho z největších akčních filmů své doby.

Natáčení mělo i politický rozměr. Část filmu se odehrávala v Budapešti, protože Moskva byla pro americké štáby tehdy prakticky nedostupná. Díky tomu se do obsazení dostali i herci z východní Evropy – a mezi nimi právě János Bán, kterého si režisér vybral pro jeho civilní projev a autentický vzhled.

Film, kde se potkává Západ s Východem

Děj se odehrává v kulisách studené války. Hlavním hrdinou je neústupný sovětský policista, který se vydává do Chicaga vypátrat uprchlého drogového dealera. Tam musí spolupracovat s drzým, sarkastickým americkým detektivem, a dohromady tvoří klasickou dvojici „ledového profesionála“ a „vtipálka“.

Film byl od začátku koncipován jako drsný akčňák plný svalů, výbuchů, zbraní i ironických hlášek – prostě typický produkt 80. let. A právě uprostřed téhle filmové smršti se na okamžik objeví známá československá tvář.

Otík v americkém trháku

V jedné ze scén probíhá divoká honička ulicemi Chicaga. Mezi auty a autobusy se mihne drobný, vyjevený řidič, který se snaží dostat z cesty. Na pár vteřin se v záběru objeví i János Bán, ačkoli jeho jméno v titulcích nenajdete. Pro československé diváky to byl tehdy malý zázrak – vidět herce z Vesničky v hollywoodském filmu po boku Arnolda Schwarzeneggera působilo téměř neuvěřitelně.

Jaký film to byl?

Možná už tušíte. Film vznikl v roce 1988, režíroval ho Walter Hill a hlavní hvězdou byl Arnold Schwarzenegger v roli sovětského důstojníka Ivana Danka. Jeho amerického parťáka ztvárnil James Belushi.

Ano, řeč je o legendárním akčním snímku Rudé horko (Red Heat) – drsném, ironickém a typicky osmdesátkovém příběhu, který se stal klasikou svého žánru.

Rudé horko: film, který překonal železnou oponu

Rudé horko se zapsalo do historie jako první americký film, který částečně vznikl přímo na Ruském území. Některé scény se natáčely přímo na Rudém náměstí v Moskvě. Zbytek „ruských“ scén pak vznikal v Budapešti, kde se do natáčení zapojili i herci z východní Evropy – včetně Jánose Bána.

Jeho účast trvá jen pár vteřin, ale z pohledu československé kinematografie jde o milou kuriozitu. Náš Otík se na chvíli ocitl uprostřed hollywoodské produkce s rozpočtem, o jakém se tehdy našim filmařům ani nesnilo.

Od kombajnu ke kulometu

Bán později vzpomínal, že natáčení pro něj bylo fascinujícím zážitkem. Americký štáb fungoval jako dokonale sehraný tým a Arnold Schwarzenegger byl mimo kamery překvapivě klidný, zdvořilý a se smyslem pro humor. Přestože spolu osobně mnoho nenamluvili, sledovat ho při práci prý byl zážitek, na který nikdy nezapomene.

A i když šlo jen o drobnou roli řidiče autobusu, Bán se díky ní stal jedním z mála československých herců, kteří se objevili v hollywoodském akčním filmu po boku legendy 80. let.

Otíkův paradox

Zatímco u nás zůstal János Bán navždy spojený s postavou nesmělého traktoristy, v zahraničí se díky této krátké roli stal důkazem, že někdy může člověka náhoda zavést neuvěřitelně daleko – z vesnické cesty až do chicagských ulic.

A tak až příště budete sledovat klasické akční filmy 80. let, zkuste si pustit Rudé horko. Mezi výbuchy, policejními sirénami a ikonickým Arnoldem se na okamžik mihne i náš Otík z Vesničky. Krátký moment, který spojuje dva naprosto odlišné světy – český humor a hollywoodskou akci.

Zdroje: Csfd.cz, Kinobox.cz, En.wikipedia.org, Youtube.com