Železná lady: Meryl Streep si při přípravě na roli osvojovala specifický akcent a navštívila zasedání Dolní sněmovny

Když se uvažovalo zfilmování života Margaret Thatcherové, bylo ve hře několik hereček. Nakonec ale role připadla Meryl Streep a rozhodně to nebyla špatná volba. Meryl Streep prokázala, že i Američanka dokáže ztvárnit britskou političku tak bravurně, až zapomenete, že sledujete jen film.

Ale než přišel Oscar a nadšené recenze, čekala Meryl měsíce tvrdé práce – hlasové tréninky, pozorování, nácviky a cesta do samotného srdce britské politiky. Zatímco vy si k tomu teď můžete dát kávu, ona si tehdy nedala klid, dokud se v Margaret nepřevtělila až na kost.

Od americké herečky k britské ikoně

Představte si to: Meryl Streep, Američanka s přirozeným teplem v hlase, se má proměnit v britskou premiérku s hlasem, který dokázal rozdělit i ovládnout britský parlament. Nešlo jen o kostým a paruku. Bylo potřeba zachytit hlas, styl řeči, rytmus i výslovnost. A také změnu, která Thatcherovou provázela, protože i její hlas se v průběhu let vyvíjel.

Meryl věděla, že půjde o výzvu, která si zaslouží stoprocentní nasazení. Sama říkala, že to nebyla jen role, byla to rekonstrukce člověka v celé jeho složitosti. A právě v tom je její síla. Ponořit se do charakteru tak hluboko, až zapomeneme, že se díváme na herečku.

Kopírování hlasu? Hlavní disciplína

Jedním z největších oříšků bylo napodobení hlasu Margaret Thatcherové. Ta měla výrazný, hluboký hlas, který používala s neuvěřitelným sebevědomím – ale není bez zajímavosti, že si ho sama v mládí cíleně upravila. Mluvila původně výš a emotivněji, ale kvůli vážnosti politické role začala navštěvovat hlasové kurzy, aby působila „více státnicky“.

Meryl tento vývoj napodobila. Absolvovala vlastní hlasový trénink, studovala nahrávky projevů a nacvičovala britskou výslovnost do nejmenších nuancí. „Byla to zvuková gymnastika,“ popsala později s úsměvem.

Návštěva Dolní sněmovny

Ale hlas nestačí. Pokud chcete ztvárnit někoho, kdo patřil mezi nejvlivnější postavy 20. století, musíte pochopit i jeho prostředí. Proto Meryl navštívila zasedání Dolní sněmovny britského parlamentu, aby nasála atmosféru, sledovala rétoriku, gesta i dynamiku diskusí.

Při pozorování jednání si dělala poznámky o řeči těla, o tom, jak se lidé staví k mikrofonu, kdy zvyšují hlas a jak reagují ostatní. Díky tomu pak ve filmu působí scény z parlamentu naprosto autenticky.

Fyzická proměna, která není jen o kostýmu

Meryl samozřejmě nešla cestou karikatury Margaret Thatcherové. Kromě hlasu si osvojila i její typická gesta. Způsob, jak drží kabelku, jak sklání hlavu při hovoru, jak si upravuje límec.

Tým maskérů a kostýmních návrhářů přispěl svou precizností. Použili protetické pomůcky, pečlivě vybrané látky a střihy, aby herečku změnili v političku. A povedlo se. Ve filmu vidíme nejen „mladou Margaret“, ale i starší ženu, která bilancuje svůj život, který byl plný rozhodnutí i osamění.

Oscar, který nebyl náhodný

Výsledek? Meryl Streep si za roli Margaret Thatcherové vysloužila Oscara za nejlepší ženský herecký výkon a mnoho dalších ocenění. Kritici i diváci se shodli, že její výkon nebyl jen napodobeninou, ale plnokrevným portrétem ženy, která inspirovala i rozdělovala.

Ať už se na samotnou Margaret Thatcherovou díváte jakkoliv, Meryl ukázala, že dobrý herec nehodnotí, jen hledá podstatu postavy a snaží se jí být co nejblíž.

Zdroj: NPR, Vanity Fair, Wikipedia