Ivana Gottová a vytoužená smlouva s Netflixem: Kolik na Karlovi vydělala?

Sice to byla doba, ale stálo to za to! Příznivci Karla Gotta v německy mluvících zemích se konečně dočkají vytoužených německých titulků k filmu Karel. Od 1. dubna Netflix umožní film zhlédnout v zemích, jako jsou Německo, Rakousko a Švýcarsko. Ivana Gottová (46), vdova po mistrovi, totiž prodala práva Netflixu i tam.

Na Netflixu pro Českou republiku je film Karel možné zhlédnout už od loňských Vánoc. Německy mluvící fanoušci si však pěkně počkali. Jak napsal Blesk, značnou dobu trvala právě tvorba titulků, ale také smluvní ujednání.

„Zapište si datum: Film Karel bude k vidění v německy mluvících zemích na Netflixu už od 1. dubna,“ tak zněl vzkaz od Gottova spolupracovníka Filipa Albrechta, který na překladu spolupracoval. Dabing se konat nebude, český zvuk se pouze doplní o titulky, aby se zachovala autentičnost dokumentu.

Ivana Gottová tentokrát nevydělala tolik peněz, jako tomu bylo při prvním spuštění filmu na Netflixu.

„Protože obrazovou i zvukovou stopu už si Netflix zakoupil dříve, společnost nyní uhradila jen práva pro německy mluvící země jako takové,“ dodal zdroj výše zmíněnému deníku.

I tak měla Gottová tentokrát inkasovat milion korun. „Netflix vše uhradil v eurech,“ dodal zdroj.

Mezi další země, které by mohly mít zájem o film Karel, by mohlo být nejspíš Polsko.

Srdceryvný dokument, za jehož tvorbou stojí režisérka Olga Špátová Malířová (38), odkrývá poslední měsíce zpěvákova života. Sama uvedla v Českém rozhlasu, že cílem bylo stvořit upřímný snímek dívající se hluboko do duše.

To se jí podařilo. Finanční výnos je však také příjemný.

Zdroj: Blesk, Český rozhlas