Černobílá fotografie, na které jsou dva lidé v dobových oblecích.

21. 10. 2026

Kvíz pro seniory: 10 otázek, nad kterými mladí jen kroutí hlavou. Zvládnete alespoň 8 správně?

Ještě před třiceti, padesáti, osmdesáti lety to byla úplně běžná otázka, tu zkratku přece každý znal. Dnes se i starší generaci pomalu význam vytrácí z paměti, jejich děti a vnuci na větu jen nevěřícně hledí. Jazyk se vyvíjí. Ale byla by škoda, abychom na všechna ta slova a slovní spojení úplně zapomněli.

Kdo si otevře první kapitolu Babičky Boženy Němcové, najde celou řadu slov, kde už bude hodně váhat, zda se mu vybaví skutečný význam. Stačí se podívat na tuto větu, která popisuje babiččino oblečení, v němž dorazila na Staré bělidlo. „Obdivujou tmavý kožíšek s dlouhými varhánkami vzadu, řásnou zelenou mezulánku, lemovanou širokou pentlí; líbí se jim červený květovaný šátek, jejž babička na placku vázaný má pod bílou plachetkou; posedují na zem, aby dobře prohlídnout mohly červený cvikel na bílých punčochách a černé pantoflíčky. “

A Babička pořád patří k povinné četbě, nebo alespoň ještě před pár lety patřila.

Nechuť mladých lidí k podobným řádkům sednout je asi hned pochopitelnější. Jazyk se zkrátka vyvíjí, a stejně jako dnešní senioři nerozumí mluvě svých vnuků a pravnuků, je to i přesně naopak.

Lidé stále s oblibou třeba říkají, ten je „blbý jako štoudev“, ale málokdo ví proč a co to ta štoudev je. Byla to těžká a neobratná nádoba, s níž se špatně manipulovalo. No a z toho vzniklo tohle rčení. A což teprve, když si pustíme filmy z konce třicátých let. I když tam díky grimasám a vizuálnímu vysvětlení, přeci jen člověk líp pochopí , že meruna je kopací míč, perutě jsou paže a dostaveníčko bude asi rande.

I taková disketa dokáže potrápit

Moc hezké jsou na téma starých výrazů, kterým už nikdo nerozumí, diskuze na sociálních sítích. Například na síti Reddit je relativně nedávná diskuze, v niž jedna uživatelka (není to seniorka, o to je to pikantnější) popisuje rozhovor s kolegyní.

Vysvětlovala jí, jak se dělají rentgeny. „Takže pomalu vysvětluju, jak nastavit přístroj, co spustit v počítači, jak to má pojmenovat, vyjmout z jednoho programu, nahrát to do druhého, a pak řeknu: a nakonec klikneš na disketu, a ono se to uloží. A ona se na mě podívá jak na ufona, a zeptá se, co je disketa. Já ročník 1989, ona ročník 2001, ale v tu chvíli jsem si připadala, že jsem na škole zažila snad i hliněné tabulky.“

A v tomto příběhu je ukryté vše. Některé věci, které se používaly dlouhé roky už lidé používat přestali.

A jejich sláva vybledla, až se jejich pojmenování v učených slovnících přesunula mezi archaismy či historismy. Smutné? Ne. Jen je v tom kus nostalgie.

Konečně, slovník mladých lidí je pro starší generaci mnohdy také jeden velký otazník. Sousloví „six seven“ zní pro seniory asi stejně mimozemsky, jako na mladou generaci slova jako mandl, kolovrat, olovrant, táčky a podobně. A přitom je to tak nedávno, co byly tyto výrazy v hovoru úplně běžné.

A proto je tady kvíz, který chce některé výrazy v paměti oživit. Proletěli jsem v deseti otázkách období od první republiky do sametové revoluce. Zvládnete správně odpovědět osm z deseti připravených otázek?