Dnes večer raději nic neplánujte. ČT2 ve 20:00 odvysílá komedii, na kterou přišlo do kina přes 6 milionů lidí

Na dnešní večer si rozhodně nic neplánujte. Čeká vás pořádná mimozemská jízda, kterou milují všechny generace. Budete se smát a možná i brečet smíchy, protože tohle je jedna z nejlepších francouzských komedií, které kdy vznikly.

Není od věci zrušit všechny plány, které jste na dnešní večer měli. Raději si zapněte televizi a pusťte si program ČT2. Od 20:00 totiž Česká televize vytahuje komedii, která kdysi v Česku způsobila hotové šílenství. Jde totiž o jednu z nejslavnějších komedií s Louisem de Funèsem.

Do Saint-Tropez dorazili mimozemšťani

Páté dobrodružství četníků ze Saint-Tropez s názvem Četník a mimozemšťané vzniklo po dlouhé, téměř devítileté pauze a ukázalo se, že potrhlý strážmistr Cruchot rozhodně nepatří do starého železa. A že na něj diváci v žádném případě nezapomněli. Jenom ve Francii tenhle film vidělo přes šest milionů lidí.

Četnická série započala už v roce 1964 filmem Četník ze Saint-Tropez. Následovaly snímky Četník v New Yorku, Četník se žení a Četník ve výslužbě. Poté se série na dlouhou dobu odmlčela. Když se Cruchot v roce 1979 vrátil do kin, tvůrci mu připravili protivníky, proti kterým jsou nudisté nebo drobní zlodějíčci naprostá maličkost.

Do Saint-Tropez totiž dorazí návštěvníci z vesmíru. Dokážou na sebe brát podobu lidí, a tak Cruchot a jeho kolegové postupně přestávají rozpoznávat, kdo je skutečný člověk a kdo pouze jeho mimozemská napodobenina. Vetřelci ale mají jednu podstatnou slabinu – pod lidskou podobou jsou ve skutečnosti kovoví.

Návrat byl velmi nejistý

Návrat četníků na plátna kin byl ale extrémně riskantní, už kvůli dlouhé přestávce. Předchozí Četník ve výslužbě měl premiéru v roce 1970. Ještě horší však bylo, co se během té doby stalo samotnému představiteli Cruchota.

Louis de Funès v roce 1975 prodělal vážné srdeční problémy. Jeho plánovaný film Křidýlko nebo stehýnko se kvůli tomu nenatočil a nějakou dobu nebylo vůbec jisté, zda se herec před kameru ještě někdy vrátí. Nakonec mu pomohl producent Christian Fechner, který dokázal přesvědčit pojišťovny, aby de Funèse pojistily. Herec tak v roce 1976 konečně mohl natočit Křidýlko nebo stehýnko, který také patří mezi jeho majstrštyky. Musel však zpomalit pracovní tempo a víc se šetřit.

O několik let později se znovu oblékl do uniformy Ludovica Cruchota. A ukázalo se, že jeho popularita rozhodně nevzala za své. Četník a mimozemšťané přilákal do francouzských kin přes šest milionů lidí a stal se nejnavštěvovanějším filmem francouzských kin roku 1979.

Za sebou nechal i takové tituly jako Apocalypse Now nebo Vetřelec.

„Skvělá volba. Od té doby jsme nic lepšího nenatočili,“ komentuje tenhle díl Četníků jeden z francouzských fanoušků na Redditu. A jistě nemluví jenom za sebe.

S Funèsem se vrátil i Filipovský

V Československu dostal film úplně nový rozměr díky dabingu. České znění vzniklo ve Filmovém studiu Barrandov v roce 1982 a Louise de Funèse samozřejmě namluvil jeho dvorní dabér František Filipovský.

Právě spojení de Funèse a Filipovského se nejenom u nás stalo legendárním. Sám Funèse Filipovského znal a před jeho umem doslova smekal. Filipovský francouzského komika nedaboval pouze jako Cruchota. Jeho hlas mu propůjčil také ve filmech Fantomas, Fantomas se zlobí, Pošetilost mocných, Hibernatus, Oskar, Velký flám nebo Křidýlko nebo stehýnko.

Četník a mimozemšťané nakonec nebyl Cruchotovou úplnou derniérou. V roce 1982 vznikl ještě šestý film Četník a četnice, který celou sérii uzavřel. Ostatně i tento poslední díl se bude brzy na ČT2 vysílat, a to už ve středu 26. srpna od 20 hodin.

Zdroj: francouzskyfilm.cz, reflex.cz, dabingforum.cz