Víte, že Sandokana, Kabira Bediho vychovala česká chůva? Takto krásná slova řekl o Češích

Když se v roce 1976 na evropských obrazovkách objevil neohrožený Sandokan, málokdo tušil, že jeho představitel bude mít k českým zemím osobní, až dojemně intimní vazbu. Kabir Bedi – herec, jehož sametový hlas a klidné charisma si podmanily Itálii, Indii i Hollywood. Herec vyrůstal v rodině, která byla velmi otevřená celému světu.

Matka Kabira pracovala v zahraničí. O mladého herce tedy pečovaly chůvy. A jednou z nich byla Češka. Sám Bedi o Češích dodnes mluví jako o lidech, u nichž cítí „vřelost a lásku“.

Odkud Kabir pochází?

Kabir Bedi se narodil 16. ledna 1946 v Láhauru (dnešní Pákistán). Pochází z mimořádné rodiny: otec Baba Pyare Lal Singh Bedi byl sikhský spisovatel a filozof a matka Freda, první žena ze Západu (z Británie), která přijala mnišské svěcení v tibetském buddhismu. Dětství tak trávil mezi jazyky, kulturami a různými životními filozofiemi. Kabir později studoval na Sherwood College v Nainitalu a na St. Stephen’s College v Dillí, kde se poprvé potkal s jevištěm i filmem.

Ještě dřív, než ho pohltilo herectví, zkusil rozhlasovou žurnalistiku. S oblibou vzpomíná na kuriózní epizodu: když do Dillí po skandálu v Manile dorazili Beatles, prosadil si s nimi rozhovor. Páska se však v rádiu později přemazala (v éře úsporného hospodaření nic výjimečného) a mladý Kabir si řekl, že bude lepší zkusit štěstí před kamerou. Jak se ukázalo, bylo to rozhodnutí osudové.

Oblíbený Sandokan

Bedi začínal v divadle a v bollywoodských filmech, ale průlom přišel z Evropy. Italský režisér Sergio Sollima hledal tvář pro televizní ságu o pirátovi Sandokanovi podle Emilia Salgariho. Kabirův vzhled, fyzická zdatnost i tichá autorita přesně seděly k hrdinovi, jenž vzdoruje koloniální moci a přitom miluje anglickou šlechtičnu Mariannu. Seriál se stal hitem, lámal rekordy sledovanosti a z Bedihho udělal hvězdu kontinentu. Později s ním Evropa spojovala nejen exotiku a dobrodružství, ale i lidskou noblesu, s níž jeho Sandokan miloval svobodu víc než vlastní život.

Bedi sám často dodává, že příběh Sandokana nese ozvuky osudu jeho rodičů: Inda a Angličanky, které spojil odpor ke koloniální nadvládě a touha po spravedlnosti. Možná právě proto jeho výkon působil tak autenticky.

Další Bediho působení

Úspěch v Evropě otevřel Kabiru Bedimu dveře i do Hollywoodu. V bondovce Chobotnička (1983) ztělesnil hrozivě klidného Gobindu, pravou ruku hlavního padoucha – roli, která mu přinesla globální známost mimo Itálii a Indii. Ve filmografii má přes šedesát indických titulů (od Khoon Bhari Maang po Main Hoon Na), účinkoval v amerických seriálech (Dynasty, Magnum P.I., Murder, She Wrote, Knight Rider), a zároveň se vracel k divadlu: hrál Othella, indického krále v Tughlaqovi, císaře Šáhdžahána v dramatizacích i filmu Taj Mahal: An Eternal Love Story. V kanadské hře Taj (John Murrell) prošel stovkami repríz. Jeho hlas zněl v rozhlase i dokumentech, psal sloupky o společenských tématech, a dlouhodobě se věnuje charitě (např. Sightsavers, péče o zrak; v Itálii Care & Share).

Za kulturní zásluhy obdržel v roce 2010 italský Řád zásluh o Italskou republiku (stupeň „Cavaliere“). Je členem Akademie filmového umění a věd (volí Oscary), členem Screen Actors Guild a dalších profesních organizací. V osobní rovině ho formuje spiritualita – buddhismus praktikuje od dětství a krátce byl jako chlapec dokonce vysvěceným mnichem v Myanmaru.

Česká stopa: chůva Adriana, filmoví idolové

Proč ale mluví o Češích s takovou něhou? Ještě jako malý chlapec zůstal několik měsíců v péči české Adriany, blízké přítelkyně jeho matky. Ta tehdy působila v Barmě v rámci aktivit OSN a rodina hledala někoho, kdo by se o děti po dobu její nepřítomnosti laskavě postaral. Adriana se tohoto úkolu ujala se zápalem, a Bedi na ni nezapomněl: říká, že to bylo období klidu a bezpečí, k němuž se v myšlenkách vrací. I proto u nás opakovaně zmiňuje, že v Česku pokaždé cítí „vřelost a lásku“.

Jeho vazbu k české kultuře prohloubil i film. V rozhovorech rád připomíná, jak ho v mládí ovlivnily československé filmy – zvlášť Menzelovy Ostře sledované vlaky – a že obdivuje i odkaz Václava Havla. Do Česka se vrací pracovně i soukromě: navštívil festivaly, potkal se s fanoušky, a na sklonku roku 2024/2025 v Praze i natáčel. Publikum mu věnovalo vřelé přijetí; on sám oplácel trpělivostí, úsměvem a dlouhými debatami po projekcích.

Životní křivky: lásky, ztráty a vytrvalost

Kabir Bedi žil bouřlivě a naplno. Byl čtyřikrát ženatý, má tři děti, z nichž dcera Pooja je známá herečka a publicistka. Syn Siddharth, mimořádně nadaný student, tragicky zemřel ve 26 letech. Bedi o této ztrátě mluví otevřeně a s pokorou – bolest podle něj člověka promění, ale může se stát i zdrojem soucitu. Po kariérních vrcholech i propadech se vždy zvedl a šel dál; i po sedmdesátce zůstává aktivní na place, na jevišti i jako hlas dokumentů. V autobiografii Stories I Must Tell popsal bez příkras slávu, omyly i tiché znovuzrození, za které vděčí rodině, práci a víře.

Proč Sandokan nestárne?

Co způsobilo, že Sandokan přežil generace a země? Není to jen romantika a šavle. Bediho hrdina byl dobrodruh s hodnotami: věrný přátelství, odvážný před mocí, něžný v lásce. Navíc v sobě nesl napětí, které zná i sám herec – most mezi Východem a Západem, touhu po svobodě i odpovědnost za druhé. V českém prostředí, citlivém na téma spravedlnosti a lidské důstojnosti, našel proto Sandokan přirozenou ozvěnu. A možná k tomu přispěl i úplně první tón Bedihova života – hlas české chůvy, která ho učila, že laskavost je síla.

Zdroje: En.wikipedia.org, Novinky.cz, Zeny.iprima.cz